Mittwoch 20. Februar 2008, 11:48
Hexen und Swatch-Uhren versucht's mal
1.) Englisch für Anfänger:
"...Drei Hexen schauen sich drei Swatch-Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch-Uhr an?"
Nun das Ganze in englischer Sprache:
"...Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?"
2.) Englisch für Fortgeschrittene:
"...Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch-Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch-Uhrenknopf an?"
Wieder folgt die englische Übersetzung:
"... Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch?"
3.) Englisch im "Endstadium":
"...Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, würden sich gerne Schweizer Swatch-Uhrenknöpfe anschauen. Welche Schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein,
würde sich gerne welchen Schweizer Swatch-Uhrenknopf anschauen?"
Englisch:
"...Three Swiss witch-bitches which wish to be switched Swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swiss
Swatch watch switch?"